suomeksiin English

 

MEZE on kotoisin itäisen Välimeren alueelta. Mezet on melkeinpä elämäntapa Turkissa, Kreikassa, Israelissa, Libanonissa sekä Egyptissä. Keskeistä Mezeissä on aterian koostumus. Monet pienet ja herkulliset ruokalajit tekevät ruokailusta hauskaa ja monipuolisen kokemuksen. Meze pöydän ääressä nautitaan ajatusten jakamisesta, seurustelusta, rakin tai viinin rentouttavasta vaikutuksesta ja herkullisesta, monipuolisesta ruasta.

Meze

  4,50 á

3 meze valikoima 6 €

Humus,Dolma,Ezme

Imam Bayildi  ( V, G, L )
Oliiviöljy-tomaattikastikkeessa haudutettua munakoisoa
Eggplants slow cooked in oil-tomato sauce

Kisir ( V, L, P )
Pehmeä yrttien, mausteiden, pähkinöiden, bulgurin ja vihannesten yhdistelmä
Fresh herb and Mediterranean vegetable salad With bulgur and nuts

Tabbouleh ( V, L )
Raikasta hienoksi pilkottua yrttisalaattia
Revitalizing fresh herb salad with tomatoes and Olive oil dressing

Cacik ( V, G )
Mintulla ja valkosipulilla maustettua jugurttia ja kurkkua
Home made yoghurt with cucumber, seasoned with mint and garlic

Melon Feta ( V, G )
Hunajamelonia ja fetajuustoa
Sweet honey melon and savoury feta cheese

Humus ( V, G, L )
Kikherne-seesamtahna - lähi-idän klassikko
A Middle Eastern classic-chick pea pure with Garlic, tahina and lemon juice

Börek ( V )
Rapeita fetajuustopiiraita
Crispy feta cheese pies

Falafel ( V, L)
Rapeaksi paistettuja yrtti-vihannespyöryköitä
Crisp fried fresh herb and vegetable balls

Hellim ( V, G )
Friteerattua kyproslaista vuohenjuustoa
Deep fried goat’s cheese from Cyprus

Dolma ( V )
Täytettjä viininlehtiä
Stuffed grape leaves

Sucuk ( G, L )
Valkosipulilla maustettu turkkilainen grillimakkara
Turkish style grilled garlic sausage

Icli Köfte ( L, P )
Pieniä  mausteisia lampaanlihapiiraita - lähi- idän klassikko
Spicy croquettes with lamb stuffing, great Middle Eastern classic

Full Meze

27,50/p.hlö. Min. 2 pers.

Yksitoista erinlaista Mezeä sisältävä kokonaisuus. Sisältää sekä lämpimiä, että kylmiä Mezejä, sekä laavakivigrillissä paistettuja herkullisia grillituotteitamme. 

Tarjoillaan erillisissä kulhoissa (väh.2 hlö)
Combination of 11 different hot and cold mezes- Festival of flavours ( Min.2 pers )

Humus ( V, G, L )
Kisir ( V, L, P )
Imam Bayildi ( V, G, L )
Cacik ( V, G )
Börek ( V,)
Falafel ( V, L )
Tabbouleh ( V, L )
Hellim ( V, G )

Et cöp sis
Marinoitu grillattu häränfile varras
Marinated grilled beef skewer

Tavuk cöp sis
Marinoitu grillattu broilerin rintafile varras
Marinated grilled  chicken skewer

Köfte 
Mausteisia turkkilaisia lihapullia
Turkish style spiced grilled meatballs

*Annokset voidaan valmistaa myös kasvissyöjille sopiviksi

*Talon leipää tarjoillaan kaikkien Meze annosten kanssa

*All mezes are served with House Bread

 

 

Meze-lautanen

 15,50

Yhdeksän Mezen lasilautanen
Combination of 9 different mezes served on a glassplate

Tabbouleh

Börek Hellim
Kisir Humus Imam Bayildi
Cacik Falafel Dolma


Salaatit / Salads

Feta salata  10,90
Fetajuusto vihreää salaattia ,kurkkua,paprikaa
Green salad , cucumber, pepper,with feta

Tavuk salata 11,50
Kanasalaatti
Chicken salad

Hellim salata 10,90
Hellimjuusto Vihreää salaattia, minttua,paprikaa
Green salad, tomatoas, mint, with haloumi

Karides salaata 12,90
Kuningasrapuja, Vihreää salaattia, minttua ,selleriä, paprikaa
Green salad, tomatoes, mint, celery, with Kingprawns 

 

Fetaa salata 8,60
Fetajuusto Vihreää salaattia,kurkku,paprikaa
Green salad, tomatoas, cucumber, with feta

Keitto / Soup

Mercimek corba 6,50
Punaisia linssejä ja tomaattia
Red lentil and tomato

Tavuk corba 7,90
Kanaa ja vihanneksia kanaliemessä
Chicken soup with vegetables

 

(V) Kasvis (G)Gluteeniton (L) Laktoositon (P) sisältää pähkinöitä
(V) Vegetarian (G) Gluten Free (L) Lactose Free (P) Contains nuts